Çin ve Çince
Çin Halk Cumhuriyeti ve Çince hakkında bilgiler.
25 Mayıs 2020 Pazartesi
Çin kaligrafisi (书法 – Shūfǎ)
23 Mayıs 2020 Cumartesi
Mandarin lehçesi
Mandarin lehçesi
Mandarin Dili Tonları
Pinyin tonları
Pinyinin Hikayesi
21 Mayıs 2020 Perşembe
Çince Konuşma
Çince Konuşma
Çin'in büyük hazinesinin birazını anlamak için Çin dilini
anlamak gerekir. Çince ülkenin daha derin bir takdirini açar. Binlerce yıldır
sürekli kullanımda olan dil büyük bir kültür hazinesidir; bu bağlamda, sadece
eski Yunanca Çinceyle rekabet edebilir. Bu bölümde karakterlere, bazı temel
kelimelere, nasıl yazıldıklarına ve şiirlere bakıyoruz. Çin atasözlerinin
kapsamlı bir koleksiyonu var. Eski dil primerleri: yüz isim, bin karakter
klasik ve üç karakter klasik dahildir.
Çince ile ilgili mitler
Dilde yeni olanlar için uzun süredir devam eden efsaneler anlatılırç
1)Çince çok zor bir dildir. Bazı şeyler zor görünse de,
diğer tüm diller kadar kolay Çince de kolaydır.
2)Her karakter bir 'kelimedir'. Bu genellikle böyle
değildir, Çince'de tek bir İngilizce kelimenin çevirisi olarak genellikle iki
veya üç karakter gereklidir.
3)Yazılı dil semboliktir ve fonetik değildir. Bu genel
olarak doğru değildir, çoğu karakter, karakterlerin nasıl telaffuz edilmesi
gerektiğine dair ipuçları içerir.
4)Çince tam bir dilbilgisine sahip değildir. Her ne kadar
Çinlilerin diğer birçok dilde yaptığı gibi herhangi bir çekim veya gerginliği
olmamasına rağmen, özel 'parçacıklar' ve gramer yapılarının kullanımından daha
fazla telafi edilir.
5)'Pinyin' Çince'yi akıcı bir şekilde konuşmak için
kullanılabilir. Çince'de ünlüler ve ünsüzler için kullanılan sesler,
İngilizce'de kullanılan 'Latin' biçimleriyle biraz örtüşüyor; bazıları
benzerdir; diğerleri tamamen farklıdır ve yeni sesler olarak öğrenilmelidir. Bir
İngilizce konuşmacının Çin'de bu yeni seslerin nasıl anlaşılacağını öğrenmesi
gerekiyor.
Çince Konuşmak
Aynı yazılı formun farklı şekillerde konuşulmasına izin veren birçok Çince konuşma çeşidi vardır. Bu önemli özellik, Çin'in farklı yerlerinden gelen insanların kendilerini konuşmaktan ziyade yazı ile anlamasını sağlar.
Yaygın kullanımdaki diğer Çin dilleri arasında Wu (Zhejiang) 77 milyon; Kantonca olarak da bilinen Yue (Guangdong / Guangxi / Overseas); Min (Fujian / Guangdong / Tayvan) 60 milyon; Jin (Shaanxi / Shanxi / İç Moğolistan) 45 milyon; Xiang (Hunan) 36 milyon; Hakka (Guangdong / Yurtdışı) 31 milyon; Gan (Jiangxi) 30 milyon; Hui (Zhejiang / Anhui) 3 milyon; ve Ping (Guangxi) 2 milyon. Örneğin, İngiltere'deki birçok Çin restoranı Kanton konuşmacıları tarafından yönetilmektedir.
Kendi argo terimleri ve telaffuzları ile çeşitli bölgesel
lehçeler de vardır. Özellikle kırsal alanlarda yerel lehçeyi anlamak çok zor
olabilir. Sichuan, güçlü bölgesel aksanı olan bir eyalettir; burada Hunan gibi
bir kelime Fulan olarak telaffuz edilir.
Ayrıca, Çin'de kullanılan tek dilin 'Çince' olmadığı
vurgulanmalıdır; Arapça, Rusça ve Tibetçe, azınlık halklarının konuştuğu
dillerden tamamen ayrı ana dillerdir. Dört ana azınlık dili grubu vardır:
Altayca (Moğollar, Uygur ve Kazakça); Tibet-Birmanya (Tibet, Yi, Hani, Tujia);
Thai (Zhuang, Dai, Dong) ve Yao / Miao. Şehirlerde İngiliz dili, genç nesil
tarafından daha iyi bir işe girmek için hevesle öğreniliyor. Bu nedenle,
İngilizce bilen turistler genellikle kırsal alanlarda durum böyle olmasa da, şehirlerde
yardımcı olacak İngilizce bilen bir kişi bulabilirler.
16 Mayıs 2020 Cumartesi
Çince karakterler
Çince karakterler
Eski metinlerde kullanılan arkaik karakterleri de dahil
ederseniz, 7.000'den fazla Çince karakter var. Bu karakterler bir araya gelerek
'kelimeleri' oluşturur. Çince'de
yaklaşık 500.000 'kelime' vardır. Ancak günlük konuşmalarda 500 karakter
yeterli ve gazete okumak için yaklaşık 2.000 karakter yeterli. Karakterlerin
büyük çoğunluğu tek bir hece olarak konuşulur. Karakterler bir dizi sınıfta
gelir, en sık ortaya çıkan antik küme antik resim yazılarıdır (ağaç; güneş;
ağız; ben; sen; alan vb.). Bunların çoğu bir nesnenin tanımlanabilir resimsel
temsilidir. Çince karakterlerin yaklaşık% 90'ı kompozittir, bir kısmı “radikal”
ya da telaffuz sınıfını gösteren bölüm ve ona özel bir anlam veren diğer kısmı
vardır. Böylece bir 'kalp' radikali bulunduğu hemen hemen tüm karakterin duygu
ile ilgisi olduğunu ya da bir 'kadın' radikali bulunduğu kelimelerin
karakterlerin kadın cinsiyeti ile ilgili olduğunu gösterir. Çince'de tanınmış
214 radikal var. Karakterlerdeki tarih ve semboller hakkında daha fazla bilgi
için piktograflara bakın.
Bir karakter sınıfı biraz daha az yardımcıdır, bu durumda
radikal sadece telaffuzunu ifade etmez. Zamanla bu karakterler ses bağlantısını kaybetmiş olabilir ve
öğrenilmeleri gerekir. Kısmen Çince'deki homophoneların sayısı nedeniyle (beş
ton arasında 'shi' için 50'den fazla
anlam vardır), tek bir karakterin kendi başına
anlaşılması
nadiren görülür. Anlamı genelde bağlam açık bir şekilde ortaya koyacaktır (örneğin,
10 sayısı sayısal bir bağlamda olacağı için shi) veya daha genel olarak
başka bir karakterle kombinasyon halinde. Genellikle iki karakter birbirlerini
güçlendirmek için birleşir, çünkü ikisi de aşağı yukarı aynıdır. Bir örnek
'pengyou', 朋 péng karakteri arkadaş anlamına gelir ve 友 yǒu da
arkadaş anlamına gelir ve ikisini bir araya getirmek 朋友 péng
yǒu
açık bir şekilde 'arkadaş' anlamına gelir.
Fonetik olmayan bir dilin dezavantajı, bir karakteri
söylediğini duyduğunuzda nasıl yazacağınızı tahmin edememenizdir; tersine
sadece bir karakteri görmek onu yüksek sesle okumanıza yetmez. Bu tür bir dilin
merkezi olarak kontrol edilmesi gerekir, çünkü yeni karakterlerin nasıl
yazılacağı ve söyleneceği konusunda anlaşmaya varılmalıdır.
Bilmediğiniz bir karakter görürseniz, onu sözlükte aramak
zor bir iştir. İlk önce yapısını analiz etmeniz ve radikal kısmı tanımlamanız
gerekir. Bu genellikle ana parçanın solunda veya üstünde olur, ancak her zaman
değil. Sözlük, radikalleri ve karakterleri yazmak için kullanılan kontur
sayısına göre sıralar. Fırçanın bir darbesi birden fazla "satır"
oluşturabilir, bu nedenle karakterlerin nasıl yazıldığını öğrenmek için bir
başlangıç noktası olmalıdır. Bir kez tanımlandıktan sonra sözlükteki radikal
parçaya bakıyorsunuz ve bu da sizi, kalan parçayı yapmak için kullanılan vuruş
sayısına göre sıralanan radikali kullanan tüm karakterlerin bir listesine
götürüyor. Sözlük daha sonra sizi pinyin tarafından sıralanmış sözlüğün
gövdesindeki karakterin anlamını açıklayan bir sayfaya götürür. Pinyini de
biliyorsanız, pinyin sesinin sırasına göre aramak daha kolaydır. Bu işlem,
kitaplarda ve dergilerde basılı karakterleri aramak içindir, İnternet'teki her
şey artık bir bilgisayar tarafından çok daha kolay bir şekilde yapılabilir,
örneğin Vikisözlük veya başka bir sözlük kullanılabilir.