Çince Konuşma
Çin'in büyük hazinesinin birazını anlamak için Çin dilini
anlamak gerekir. Çince ülkenin daha derin bir takdirini açar. Binlerce yıldır
sürekli kullanımda olan dil büyük bir kültür hazinesidir; bu bağlamda, sadece
eski Yunanca Çinceyle rekabet edebilir. Bu bölümde karakterlere, bazı temel
kelimelere, nasıl yazıldıklarına ve şiirlere bakıyoruz. Çin atasözlerinin
kapsamlı bir koleksiyonu var. Eski dil primerleri: yüz isim, bin karakter
klasik ve üç karakter klasik dahildir.
Çince ile ilgili mitler
Dilde yeni olanlar için uzun süredir devam eden efsaneler anlatılırç
1)Çince çok zor bir dildir. Bazı şeyler zor görünse de,
diğer tüm diller kadar kolay Çince de kolaydır.
2)Her karakter bir 'kelimedir'. Bu genellikle böyle
değildir, Çince'de tek bir İngilizce kelimenin çevirisi olarak genellikle iki
veya üç karakter gereklidir.
3)Yazılı dil semboliktir ve fonetik değildir. Bu genel
olarak doğru değildir, çoğu karakter, karakterlerin nasıl telaffuz edilmesi
gerektiğine dair ipuçları içerir.
4)Çince tam bir dilbilgisine sahip değildir. Her ne kadar
Çinlilerin diğer birçok dilde yaptığı gibi herhangi bir çekim veya gerginliği
olmamasına rağmen, özel 'parçacıklar' ve gramer yapılarının kullanımından daha
fazla telafi edilir.
5)'Pinyin' Çince'yi akıcı bir şekilde konuşmak için
kullanılabilir. Çince'de ünlüler ve ünsüzler için kullanılan sesler,
İngilizce'de kullanılan 'Latin' biçimleriyle biraz örtüşüyor; bazıları
benzerdir; diğerleri tamamen farklıdır ve yeni sesler olarak öğrenilmelidir. Bir
İngilizce konuşmacının Çin'de bu yeni seslerin nasıl anlaşılacağını öğrenmesi
gerekiyor.
Çince Konuşmak
Aynı yazılı formun farklı şekillerde konuşulmasına izin veren birçok Çince konuşma çeşidi vardır. Bu önemli özellik, Çin'in farklı yerlerinden gelen insanların kendilerini konuşmaktan ziyade yazı ile anlamasını sağlar.
Yaygın kullanımdaki diğer Çin dilleri arasında Wu (Zhejiang) 77 milyon; Kantonca olarak da bilinen Yue (Guangdong / Guangxi / Overseas); Min (Fujian / Guangdong / Tayvan) 60 milyon; Jin (Shaanxi / Shanxi / İç Moğolistan) 45 milyon; Xiang (Hunan) 36 milyon; Hakka (Guangdong / Yurtdışı) 31 milyon; Gan (Jiangxi) 30 milyon; Hui (Zhejiang / Anhui) 3 milyon; ve Ping (Guangxi) 2 milyon. Örneğin, İngiltere'deki birçok Çin restoranı Kanton konuşmacıları tarafından yönetilmektedir.
Kendi argo terimleri ve telaffuzları ile çeşitli bölgesel
lehçeler de vardır. Özellikle kırsal alanlarda yerel lehçeyi anlamak çok zor
olabilir. Sichuan, güçlü bölgesel aksanı olan bir eyalettir; burada Hunan gibi
bir kelime Fulan olarak telaffuz edilir.
Ayrıca, Çin'de kullanılan tek dilin 'Çince' olmadığı
vurgulanmalıdır; Arapça, Rusça ve Tibetçe, azınlık halklarının konuştuğu
dillerden tamamen ayrı ana dillerdir. Dört ana azınlık dili grubu vardır:
Altayca (Moğollar, Uygur ve Kazakça); Tibet-Birmanya (Tibet, Yi, Hani, Tujia);
Thai (Zhuang, Dai, Dong) ve Yao / Miao. Şehirlerde İngiliz dili, genç nesil
tarafından daha iyi bir işe girmek için hevesle öğreniliyor. Bu nedenle,
İngilizce bilen turistler genellikle kırsal alanlarda durum böyle olmasa da, şehirlerde
yardımcı olacak İngilizce bilen bir kişi bulabilirler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder